PDA

Просмотр полной версии : Перевод комплектухи с анг на рус


бульбаш
05.08.2011, 12:52
Судя по всему на дорестал, но я думаю подойдет для всех
F/LIFT MODEL(1`ST) Фейс-лифтинг 1 (с 2004 г.)
F/LIST MODEL(2`ND) Фейс-лифтинг 2 (с 2004 г.)
EMISSION(DOM 2000) Корейские требования к токсичности выхлопа 2000
EMISSION(DOM 2002) Корейские требования к токсичности выхлопа 2002
UNDER BODY SKID PLATE Пластиковая защита двигателя
FUEL INJ-ELECTRIC TYPE Топливный инжектор (насос?) - электрический
BATTERY-100AH(MF) АКБ - 100 Ач (обратная полярность)
BATTERY-90AH(MF) АКБ - 90 Ач (обратная полярность)
68AH АКБ - 68 Ач (обратная полярность)
SHIFT INDICATOR-CR Хромованная палка рукоятки АКПП
SHIFT KNOB-TITANIUM "Титановая" кнопка на рукоятке АКПП
SHIFT KNOB-CR Хромированная кнопка на рукоятке АКПП
TIRE- 255/65 R 16 Размер шин
TIRE- 255/70 R 15 Размер шин
HANKOOK Название марки шин
KUMHO Название марки шин
WHL HUB CAP-`C`TYPE Тип колпаков ступицы С
WHL-7.0JJ*16(AL)`A`TYPE Размер колесных дисков 7.0JJ*16, алюминиевое литье, диски тип А
7.0J*15(AL) Размер колесных дисков 7.0JJ*15
GAS Газовые амортизаторы
GAS SHOCK ABSORBER-RR Задние газовые амортизаторы
STRG-NORMAL POWER Гидроусилитель рулевого управления
STRG-TILT Регулируемая рулевая колонка в 2-х плоскостях
A/BAG(D/S) Подушка безопасности водителя
A/BAG(P/S) Подушка безопасности пассажира
DRUM Задние барабанные тормоза
DISC Задние дисковые тормоза
CR-COATING Наличие хромированных деталей в экстерьере-интерьере
LOW GRADE минимальная антикоррозионная обработка кузова
HIGH GRADE максимальная антикоррозионная обработка кузова
ANTI THEFT SYSTEM-IGNITION KEY Противоугонная система - уникальный ключ
SPEED SEN. AUTO D/LOCK Датчик скорости - автоблокирование дверей на скорости 60 км/ч
ILLUMINATED IGNITION Подсветка замка зажигания
KEYLESS(304/447MHZ) Дистанционный пульт управления противоугонной системой
HANDLE-DR I/S(TITANIUM COAT`G) Титановые внутренние ручки открывания дверей
HANDLE-DR I/S-CR COATG Хромированные внутренние ручки открывания дверей
WINDOW-POWER(FRT&RR) Электростеклоподъемники 4-х дверей
WINDOW-POWER(SAFETY) Автоматическое открытие окон при наличии препятствия при их закрытии
COVERG-FLR(T/C PILE-DLX) Покрытие пола ворс DLX
COVERG-FLR(NEEDLE PUNCH TYPE) Покрытие пола
FIRE EXTINGUISHER Покрытие пола ворс
ASH TRAY-WITH ILLUM. Пепельница с подсветкой
CONSOLE-CTR(DLX) Торпедо DLX
CONSOLE-DLX Торпедо DLX
WOOD GRAIN / W/GRAIN Пластиковые "под дерево"элементы отделки салона
PLASTIC Серые пластиковые элементы отделки салона
MRR-VANITY(GLASS) дамское зеркало
MRR-VANITY(S/V NON GLA) P/S Дамское зеркало с подсветкой
COAT HANGER Крючки для верхней одежды (на задних ручках)
LUGGAGE NET HOOK крючки для крепления багажной сетки
LUGGAGE NET Багажная сетка
GLASS-W/S WITH WIPER DEICER Лобовое стекло с подогревом зоны стеклоочистителей
MUD GUARD-RR(W/O LETTER) Задние брызговики
MUD GUARD-FRT(W/O LETTER) Передние брызговики
BUMPER GUARD `A` TYPE Защита бампера тип А - пластиковый кенгурин
STEP-SIDE Подножки
BUMPER-2.5 MILE Бампер, выдерживающий удар без повреждения на скорости до 2.5 миль в час (4 км.ч)
ROOF CARRIOR Рейлинги на крыше
TNTD & HTD Заводская тонировка и подогрев заднего стекла
MRR-SIDE UNDER VIEW Зеркало заднего вида на правом крыле
MRR-PA`S ELEC:HTR CONV Электрифицированное зеркало заднего вида с подогревом пассажирское
MRR-DR`S ELEC:HTD CONV Электрифицированное зеркало заднего вида с подогревом водительское
SEAT-FR(WITH HEATED) Передние сидения с подогревом
LUMBAR Поясничный подпор
LIFTER Домкрат
B/POCKET Карманы в передних сидениях (сзади)
UNDER TRAY(P/S) Ящик под пассажирским сидением
H/R TILT Наклон подголовников
S/BELT-DR`S ADJUST Регулировка ремня безопасности по высоте водителя
S/BELT DRIVE PRETENSION Преднатяжитель ремня безопасности водителя
SEAT BELT-FR DR`S LOAD LIMITER Ограничитель давления на грудную клетку ремня безопасности
SEAT BELT-FR DR`S(ELR 3PT) Трехточечный ремень безопасности водителя
S/BELT-PA`S ADJUST Регулировка ремня безопасности по высоте пассажира
S/BELT PASS. PRETENSION Преднатяжитель ремня безопасности водителя
SEAT BELT-FR PA`S LOAD LIMITER Ограничитель давления на грудную клетку ремня безопасности
SEAT BELT-FR PA`S(ELR 3PT) Трехточечный ремень безопасности пассажира
RR(DOUBLE-FOLD`G) Задний подлокотник с емкостями
CTR ARM REST Подлокотник
H/R-RR(LOW BACK TYPE) Задний подголовник
H/R-RR(UP/DOWN) Задний подголовник регулируется по высоте
SEAT BELT-RR SIDE(ELR 3PT) Трехточечный ремень безопасности заднего пассажира (левого и правого)
SEAT BELT-RR CTR(STATIC 2PT) Двухточечный ремень безопасности заднего центрального пассажира
BULB-12V P43T(H4 HALOGEN) Лампа дальнего света H4
REPEATER-SIDE Повторители указателя поворота
LAMP-FOG(FR) Противотуманные фары передние
LAMP-FOG(RR) Противотуманные фары задние
L/COURTESY Лампы красного цвета на передних дверях
LAMP-LUGG.ROOM Лампа подсветки багажного отделения
LAMP-SERVICE ?
LAMP-HMS Стоп-сигнал верхний
LAMP-ROOM(CTR PLR) Лампа освещения салона
LAMP-ROOM(O/HEAD CONSOLE) Лампа освещения передних сидений
LAMP-MAP Лампа освещения передних сидений
LAMP-LOW FUEL WARN`G Лампа указателя низкого уровня топлива
KMH Спидометр размечен в км/ч
LAMP-S/BELT WARN`G Лампа указателя необходимости пристегнуть ремни безопасности
TACHOMETER Тахометр
CLOCK-AUTO(DIGITAL) Цифровые часы на потолочной консоли
MULTI METER Мультиметр на потолочной консоли
OIL PRESSURE/VOLT GAUGE Лампа давления масла и низкого заряда АКБ
RHEOSTAT Реостат
AUTO LIGHT Автосвет
IMMOBILIZER Иммобилайзер
ELEC TIME/ALRAM CONTROL SYSTEM Противоугонная система и система временных задержек
HANDS FREE KIT Комплект Hands - free
POWER LOCK Центральный замок
SHIFT LOCK-A/T Система блокирования переключения передач из положения Р с выжиманием педали тормоза
COMPONENT-2 DIN Магнитола 2DIN
COMPONENT-1 DIN Магнитола 1DIN
RADIO+CASS(H 240) Модель магнитолы H240 (радио+кассетная дека)
RADIO+CASS+EQ(H 270) Модель магнитолы H270 (радио+кассетная дека)
RADIO+CASS+CD+EQ(H 280) Модель магнитолы H280 (радио+кассетная дека+CD)
SPKR-FR DR Колонки в передних дверях
SPEAKER-IP. Твитеры
SPKR-RR DR Колонки в задних дверях
ANTENNA-GLASS(RADIO) Антенна на заднем боковом стекле
ANTENNA-MANUAL Выдвижная антенна
AM9K/FM100K Радио АМ и FM с шагом 9 и 100 кгц
AM9K/FM50K Радио АМ и FM с шагом 9 и 50 кгц
HORN-DOUBLE Двойной гудок
TEMPERATURE UNIT `C` Градусник размечен в градусах Цельсия
HEATER-MANUAL(HCC) Отопитель с ручным управлением
AIR FILTER Салонный фильтр
A.Q.S Датчик качества воздуха
HEATER CONTROL(ROTARY TYPE) Управление отопителем рукоятками
PUSH BTN TYPE Кнопочное управление отопителем
AIR CON-MANUAL (HCC) Кондиционер
AIR CON-FULL AUTO Климат-контроль
WIPER-RR Стеклоочиститель заднего стекла
THE TEMPERATE ZONE Для умеренного климата
THE FROZEN ZONE Для холодного климата
LEATHER(A/T) Кожа на рукоятке переключения передач
AUTO TRANSFER(ELECTRONIC) TOD
ELECTRIC (EST) EST
ABS АБС
BAS(BRAKE ASSIST SYSTEM) система BAS в ситуациях экстренного торможения примерно на 40% снижает необходимое для активации АБС тормозное усилие
LEATHER Кожаные сидения и вставки на дверях
ARTIF/LEATHER Искусственая кожа (элементы сидений)
ROOF-SUN Люк
SOLAR Люк
GLASS-DOOR(PRIVACY) тонировка?
GLASS-B/LITE(PRIVACY) тонировка?
COVERG-FLR(CARPET:16OZ) качество ковра
CONSOLE-ARM REST подлокотник
GLOVE BOX REINF. бардачок
MIRROR-I/S(ECM) салонное зеркало заднего вида с автозатемнением
MIRROR-I/S(DAY & NIGHT) салонное зеркало заднего вида с положениями "день-ночь"
SUN GLASS HOLDER очешники (под солнцезащитными шторками)
SPOILER-LOWER спойлер 5-ой двери
MRR-ELEC FOLD электроскладывание зеркал заднего вида
PRIVACY тонировка?
SEAT-POWER электропривод сидения
SIDE REPEATER LAMP(DLX) повторитель поворота DLX
BACK WARNING SYSTEM парктроник или подача сигнала при движении назад
CD CHANGER CD чейнджер
SPKR-SEAT UNDER усилитель-сабвуфер-динамик под сидением?
AUDIO CONTROL управление аудиосистемой на руле
RAIN SENSOR датчик дождя
SCREEN шторка багажного отсека
AUDIO BLANK`G COVER-GERMANY ?
TRIM-DR(DLX TYPE-CLOTH) Тканевые вставки в дверях, тканевый салон
RAD. GRILLE-D TYPE Радиаторная решетка тип Д
RAD. GRILLE-C TYPE Радиаторная решетка тип С
MLDG-BUMPER(PVC-BRIGHT) Молдинг бампера - яркий ПВХ?
MLDG-BACK PNL(BODY COLOR) молдинги окрашены в цвет кузова?
GARNISH Отделка пластиковых элементов
GARNISH-SIDE(CR) Отделка пластиковых элементов с элементами хрома
TINTED Тонировка/ полоса на лобовом стекле
LSD Самоблокирующийся дифференциал повышенного трения на заднем мосту
UNLEADED Без свинцесодержащих присадок
EVAP. GAS CONTROL Система улавливания паров бензина
SPKR-EXTERNAL AMP Внешний усилитель
ANTENNA-GLASS(TV) Антенна ТВ на заднем боковом стекле
NAVI. Навигация
A/V Аудиовидеовыход

Димон
05.08.2011, 13:49
Виталик, это только на дорестайл. Ща Саше (Гудок) перевожу.

бульбаш
05.08.2011, 14:50
Ну хоть это, все равно некоторые позиции подходят к ресталу

Sniper-33
05.08.2011, 21:14
А где это все должно быть написано?:wacko2:У меня по ВИН коду имеется точная информация о том, в какой комплектации машина вышла с завода. А это откуда?:wacko2:

Vadik BY
07.08.2011, 19:29
Коды опций комлектаций по VIN на русском (дорестайл)

529E - 15`(AL) - / /
9341 - A.C.C - / /
9715 - A.Q.S - /Система контроля качества воздуха /
5691 - A/BAG(D/S) - /Подушка безопасности водителя /
5692 - A/BAG(P/S) - /Подушка безопасности пассажира /
9656 - A/V - / /
5891 - ABS - /Антиблокровочная система тормозов /
****** - ACTIVE HEAD RESTRAINT - /Активные подголовники/
5695 - AIR BAG-SIDE - /Боковые подушки безопастности /
9760 - AIR CON - /Кондиционер /
9768 - AIR CON-FULL AUTO - /Климат контроль /
9761 - AIR CON-MANUAL (HCC) - /Кондиционер /
9713 - AIR FILTER - /Салонный фильтр /
ALL0 - ALL MODEL - / /
9612 - AM9K/FM100K - /Диапазон радио волн АМ/FM /
9619 - AM9K/FM50K - /Диапазон радио волн АМ/FM /
9607 - ANTENNA-GLASS(RADIO) - /Радио антенна на стекле /
9608 - ANTENNA-GLASS(TV) - /ТВ антенна на стекле /
9601 - ANTENNA-POWER - / /
9602 - ANTENNA-ROD(BLACK) - / /
8131 - ANTI THEFT SYSTEM(W/O BURGLAR) - / /
9631 - AUDIO BLANK`G COVER-GERMANY - / /
9647 - AUDIO CONTROL - / /
9510 - AUTO LIGHT - /Авто свет /
4752 - AUTO TRANSFER(ELECTRIC) - /EST (Part Time) /
4751 - AUTO TRANSFER(ELECTRONIC) - /TOD - Постоянный полный привод с автоматическим распределением крутящего момента /
8817 - B/PANEL - / /
K0N0 - BL - / /
9215 - BULB-12V P43T(H4 HALOGEN) - /Тип ламп головного света /
865A - BUMPER GUARD `A` TYPE - /тип накладки на бампер /
8431 - CAR MAT-A TYPE - /Парктроник /
96EB - CD CHANGER - /CD ченжер /
9862 - CHIME BELL - /Предупредительный колокольчик (ключ в замке, включен свет)) обычно только на открытую дверь реагирует /
8801 - CLOTH - / /
8585 - COVERING-PILLAR(FLOCKING) - / /
8268 - CR COATG - / /
950 - DIESEL - /Солярка /
5832 - DISC - / /
+A99 - DOMESTIC(KOREA,SOUTH) - /внутренний рынок, Корея /
8587 - DR SCUFF-DLX - /Накладка на пороги дверей /
5291 - EMBLEM CENTER CAP - /Эмблемма на дисках /
2838 - EMISSION EC 2000 - / /
283B - EMISSION(DOM 2000) - /Изменения 2000 /
283C - EMISSION(DOM 2002) - /Изменения 2002 /
2924 - ENGINE COVER - /пластикавая накладка на двигатель (крышка) /
+C51 - EUROPE - / /
2831 - EVAP. GAS CONTROL - /Катализатор (контроль выхлопа) /
8439 - FIRE EXTINGUISHER - / /
3114 - FUEL CUT SYSTEM - / /
877F - GARNISH - /Пластиковый обвес по бокам /
8246 - GLASS-DOOR(REPELLENT) - / /
8796 - GLASS-QTR SWIVELG(SOLOR CTRL) - / /
8792 - GLASS-QTR SWIVELG(TINTED) - /Люк со шторкой /
824A - GLASS-RR DR(TNTD) - /Тонированное стекло задней двери /
8629 - GLASS-W/S WITH WIPER DEICER - /Подогрев дворников лобового стекла /
8875 - H/R TILT - / /
8962 - H/R-RR(LINKAGE WITH A/REST) - / /
826A - HANDLE-DR I/S-CR COATG - /Хромированные ручки дверей /
9551 - HANDS FREE KIT - /Устройство свободные руки (мобильник) /
5274 - HANKOOK - /Тип резины /
8718 - HEATED - / /
9726 - HEATER CONTROL(ROTARY TYPE) - /Ручки управления климатом, аля кругляшки /
6501 - HIGH GRADE - / /
9211 - HLLD - /Электрокорректор фар /
9542 - IMMOBILIZER - /Имобилайзер /
813B - KEYLESS ENTRY W/WDW CONTROL - /система открытия дверей без ключа /
8195 - KEYLESS(304/447MHZ) - /система открытия дверей без ключа /
8197 - KEYLESS(433.9MHZ) - /система открытия дверей без ключа /
9403 - KMH - /Спидометр в км а не в милях /
96G3 - L/DECK+CDP - /магнитола с кассетной и CD декой /
9241 - LAMP-FOG(FR) - /Противотуманные фары /
9242 - LAMP-FOG(RR) - /Противотуманные фары /
9275 - LAMP-HMS - /Индикация на панели приборов /
9406 - LAMP-S/BELT WARN`G - /Индикация ремней безопасности /
5615 - LEATHER - /Кожаный салон /
8234 - LEATHER - /Кожаный салон /
8800 - LEATHER - /Кожаный салон /
8758 - LEVER CONV - / /
875B - LEVER MIRROR CONV - / /
6502 - LOW GRADE - / /
5002 - LSD - /Дифференциал повышенного трения /
857U - LUGGAGE NET - /В комплекте идет сетка багажника /
8512 - MIRROR-I/S(DAY & NIGHT) - /салонное зеркало с переключателем (день-ночь) /
8513 - MIRROR-I/S(ECM) - /салонное зеркало с автозатемнением /
8734 - MLDG-BACK PNL(CR COATG) - / /
8776 - MLDG-DRIP RAIL(BLACK) - / /
876D - MRR-DR`S BLUE GLASS - /боковое зеркало водителя притонировано (синеватое) /
8761 - MRR-DR`S ELEC:HTD CONV - /Складывающееся зеркало водителя (электро) /
876C - MRR-ELEC FOLD - / /
8744 - MRR-O/SIDE(CR COAT`G) - /хром накладки на зеркалах /
875G - MRR-PA`S BLUE GLASS - /боковое зеркало пассажира притонировано (синеватое) /
875D - MRR-PA`S ELEC:HTR CONV - /Складывающееся зеркало пассажира (электро) /
852C - MRR-VANITY(ILL) D/S - /Электрическая регулировка зеркала водителя /
8524 - MRR-VANITY(ILL) P/S - /Электрическая регулировка зеркала пассажира /
8647 - MUD GUARD-FRT(W/O LETTER) - /Наличие передних брызговиков /
864C - MUD GUARD-RR(W/O LETTER) - /Наличие задних брызговиков /
9416 - MULTI METER - /Указатель барометрической высоты /
9655 - NAVI. - /навигация /
8165 - O/H CONSOLE-STD - /Потолочная консоль стандартная. /
8561 - PACKAGE TRAY-RR(WALL PAPER) - / /
561D - PLASTIC - / /
8638 - RAD. GRILLE-A TYPE - /Решетка радиатора типа А /
8639 - RAD. GRILLE-B TYPE - /Решетка радиатора типа В /
9835 - RAIN SENSOR - /Датчик дождя /
9231 - REPEATER-SIDE - /Боковые повторители поворотников /
9495 - RHEOSTAT - /регулятор подсветки приборов /(?)
8672 - ROOF RACK - /Рейленги /
8161 - ROOF-SUN - /Люк /
9711 - RR HEAT(STD) - /Обогрев заднего стекла /
8910 - RR-HEATER - /Обогрев заднего стекла /
+C40 - RUSSIA - / /
976A - S.A.T.C - / /
888D - S/BELT DRIVE PRETENSION - /Преднатяжитель ремней безопастности водителя /
889D - S/BELT PASS. PRETENSION - /Преднатяжитель ремней безопастности пассажира /
888F - SEAT BELT-FR DR`S LOAD LIMITER - /ограничитель при нагрузке на перед. ремень безопастности /
898C - SEAT BELT-RR CTR(ELR) - / /
8810 - SEAT-FR(WITH HEATED) - /Подогрев передних сидений /
8805 - SEAT-POWER - /Электрорегулировка сидений /
5467 - SELF LEVELIZER - /самовыравнивающиеся аммо /
437F - SHIFT INDICATOR-INSERT FILM - / /
9585 - SHIFT LOCK-A/T - /блокировка передачи акпп /
8243 - SOLAR - / /
8626 - SOLAR - / /
8717 - SOLAR - / /
96SB - SPEAKER-IP. - / /
420 - SPECIAL EDITION CAR - /Автомобиль специальной серии (Лимитед) /
8135 - SPEED SEN. AUTO D/LOCK - /Автоматическое запирание дверей на скорости 30-40 км/ч /
8721 - SPOILER-LOWER - /Спойлер /
4511 - SPORTS MODE - /Тип коробки с возможностью ручного переключения передач /
5619 - STRG-ELECTRIC POWER - /Тип усилителя руля - электрический /
5613 - STRG-NORMAL POWER - /Тип усилителя руля - обычный /
970A - TEMPERATURE UNIT `C` - /Датчик температуры /
W20 - THE FROZEN ZONE - / /
W30 - THE TEMPERATE ZONE - / /
52BM - TIRE-225/75 R 16 - /Размер резины /
52BO - TIRE-245/70 R 16 - /Размер резины /
52BP - TIRE-P245/70 R 16 - /Размер резины /
8241 - TNTD - /Все стекла имеют заводскую тонировку-напыление /
8620 - TNTD & S/BAND - / /
8713 - TNTD W/O HTD - /Все стекла имеют заводскую тонировку-напыление кроме лобового /
8233 - TRIM-DR(DLX TYPE-CLOTH) - / /
+C41 - UKRAINE - / /
8819 - UNDER TRAY(P/S) - /Дополнительный ящик под сиденьем пассажира /
910 - UNLEADED - /тип топлива /
720 - VGT ENGINE - /Двигатель с Variable Geometry Turbocharger (Система турбонадува с изменяемой геометрией)/
957C - VOICE WARNING - /Голосовое предупреждение (кнопка VAS на панели, рядом с крутилкой переключения 4 WD LOW) - если забудешь сняться с ручника, если загорается лампочка минимума топлива, если не закрыта дверь при движении - приятный женский голос на доступном корейском вещает об этой неисправности. /
561F - W/GRAIN - /Вставки под дерево /
9836 - WASHER FLUID LEVEL SENSOR - /Указатель уровня омывающей жидкости /
9867 - WASHER-HEAD LAMP - /Омыватель фар /
9709 - WATER HEATER - /Подогрев тосола) /
****** - WEBASTO - /Вебасто /
53WP - WHL-7.0JJ*16(AL)`A`TYPE - /Размер дисков (литье) /
8343 - WINDOW-POWER(SAFETY) - /Электропривод стекол дверей /
4373 - WOOD GRAIN - /Вставки под дерево /
8477 - WOOD GRAIN - /Вставки под дерево /

Коды опций комлектаций по VIN на русском (рестайл)

8442A1 - 1 EA - ASH TRAY W/O ILLUM - /пепельница без подсветки /
5293K5 - 245 TIRE - 245/70 R16 - /тип размер резины /
5611C3 - 4-SPOKE - LEATHER - / /
94H3A1 - 4WD ENGAGED - / /
4375B1 - 6 POSITION - BLACK - / /
8912D4 - 6:4 SPLIT BACK FOLD`G - CUSHION+BACK - / /
94E6A1 - A/BAG - / /
94E7A1 - A/BAG OFF INDICATOR - /индикатор выкл. подушки безопастности /
94C1A1 - A/T POSITION INDICATOR - /индикатор положения кпп (D, P, R, N) /
8631A3 - A` TYPE - CR COAT`G - / /
882BA1 - ACTIVE HEAD RESTRAINT - /Активные подголовники /
885CA1 - ACTIVE HEAD RESTRAINT - /Активные подголовники /
8825A2 - ADJUSTER - HEIGHT ADJUSTER - / /
5291SC - AL WHEEL 7.0JJ * 16 - C TYPE - /тип и размер литых дисков /
9621A2 - ANTENNA TELESCOPIC - POWER - /электрическая телескопическая антенна /
8648A1 - ANTI-CORROSION TREATMENT - /антикоррозийная обработка /
4371B3 - AT KNOB - LEATHER WRAPPED - /рукоятка кпп обита кожей /
9641A1 - AUTO CRUISE CONTROL - CONVENTIONAL - / /
834DA1 - AUTO DOWN - DRIVER SIDE - / /
3115A2 - AUTO FUEL CUT SYSTEM - CRASH - /перекрывание подачи топлива при аварии /
8712B4 - BACK LITE GLASS TYPE- TINTED(W/ HEATED) - / /
3711B2 - BATTERY CAPACITY - 56AH (5HR) - /емкость аккомулятора /
3711B8 - BATTERY CAPACITY - 80AH (5HR) - /емкость аккомулятора /
94D1A1 - BATTERY CHARGE - / /
371CA1 - BATTERY SAVER - / /
9611A1 - BLANK`G COVER - GENERAL TYPE - / /
9541A1 - BODY CONTROL MODULE - BCM(ETACS) - / /
94C8A1 - BRAKE OIL - / /
928WA2 - BULB TYPE - 2 BULB - / /
928LA1 - CARGO LAMP - /подсветка багажного отсека /
823000 - CENTER TRIM - ARTIFICIAL LEATHER - / /
8233B1 - CENTER TRIM - CLOTH(A TYPE) - / /
8131A1 - CENTRAL DR LOCK/UNLOCK - DR`S CONTROL - /управление центральным замком на водительской двери /
94D9A1 - CHECK ENGINE - /функция проверки неисправностей при старте /
8136A1 - CHILD SAFETY RR DR LOCK`G - /защита от детей задних дверей /
8445A2 - CIGAR LIGHTER - W/ ILLUM - /Подсветка пепельницы /
8811C1 - CLOTH - CLOTH - / /
4501A1 - CLUTCH LOCK - / /
8652B1 - COLOR - BODY COLOR - / /
8765A2 - COLOR - BODY COLOR - / /
9232A1 - CONVENTIONAL - CLEAR LENS - / /
94F3A1 - CRUISE CONTROL - / /
8915A1 - CTR - / /
8982A4 - CTR - ELR - / /
928FA1 - CTR - GLOW LAMP - / /
8462A1 - CUP HOLDER - FR(W/O ILL) - / /
5695A1 - CURTAIN A/BAG - / /
8511B1 - DAY/NIGHT TYPE - / /
94C6A1 - DIRECTION INDICATOR - / /
8824A2 - DOUBLE RECLIN`G - / /
885EA2 - DOUBLE RECLIN`G - / /
9682A1 - DR AJAR - / /
94D0A1 - DR AJAR - DR AJAR - / /
8221A1 - DR FRAME MOULD`G - BLACK - / /
858RA4 - DR SCUFF - PLASTIC TYPE - / /
5691A3 - DRIVER SIDE - DEPOWERED - / /
8763C4 - DRIVER`S SIDE - ELECTRIC HTD-CONV - / /
8881B1 - DRIVER`S SIDE - ELR - / /
9661B1 - DUAL HORN - DISK TYPE - /2 клаксона /
94H9A1 - E.S.P - /ну тут понятно, ЕСП /
9721D1 - ELEC TYPE - SOFT TOUCH TYPE - / /
876MA1 - ELECTRIC FOLD`G CONTROL - / /
2841B6 - EMISSION REGULATION - EURO 4 - / /
2921A4 - ENGINE COVER - FULL - / /
0091A5 - ENGINE PACKAGE - VGT REGULAR ENG - / /
5894A1 - ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) - / /
2848B3 - EURO EM(W/O EOBD) - / /
2843A2 - EVAP. GAS CONTROL - EURO-3 - / /
0099A1 - FACE LIFT MODEL - 1`ST F/LIFT - /тип фэйс лифтинга (рестайлинга) /
8261A2 - FINISH`G - BODY COLOR - / /
94G4A1 - FOG LAMP (FR) - /передние противотуманные фонари /
842BA1 - FOOT REST - METAL - /металлическая накладка на площадке для левой ноги (АКПП) /
8532A1 - FR - 1 EA - / /
8441A3 - FR - ASH TRAY W/ ILLUM - /передняя пепельница с подсветкой /
928HA1 - FR - LAMP - / /
9282A1 - FR - W/ SUNGLASSES - /карман для очков /
5811A5 - FR BRAKE - DISC-16 INCH - / /
9761A6 - FR COOLER - DUAL FULL AUTO A/CON - /2-ух зональный климат контроль /
9761A3 - FR COOLER - FULL AUTO A/CON - /климат контроль /
963CA1 - FR DR - GENERAL - / /
8241A2 - FR DR GLASS - TINTED - /притонированные передние стекла /
8801A1 - FR FLAT TYPE - FR FULL FLAT - / /
5411A5 - FR SUSP TYPE - D/WISHBONE+COIL SPRING - / /
9811A2 - FR WIPER - INTERMITTENT(VARIABLE) - / /
9615A3 - FREQUENCY VIBRATION - AM9K/FM50K - / /
9545A3 - FREQUENCY-SMART KEY - GENERAL - / /
940CA1 - FUEL - / /
8152A4 - FUEL FILLER DR REL TYPE - ELECTRIC - / /
3111B1 - FUEL TANK-CAPACITY - 80 LITER - /Емкость топливного бака 80 литров /
5297A3 - FULL SIZE 1EA - AL WHEEL & TIRE - / /
9714A1 - FUNCTION - AIR FILTER - /Салонный фильтр /
9852A1 - FUNCTION - WASHER FLUID LEVEL SENSOR - /Датчик уровня омывающей жидкости /
8775A2 - GARNISH-SIDE - BODY COLOR - /накладки в цвет кузова /
8775A4 - GARNISH-SIDE - TWO TONE COLOR - /накладки серого цвета /
94G5A1 - GLOW INDICATOR - / /
863CA2 - GRADE - GLS - / /
8481A1 - GRAIN - WOOD GRAIN - /Вставки под дерево /
4509A1 - H-MATIC - / /
8722A4 - H.M.S.L - T/GATE OTR - / /
9214A1 - H/LAMP WASHER - /Омыватели фар /
8821A5 - HEAD REST - UP/DOWN & SLIDING - /Подголовники ходят вперед назад - вверх в низ /
8854A5 - HEAD REST - UP/DOWN & SLIDING - /Подголовники ходят вперед назад - вверх в низ /
94D2A1 - HIGH BEAM - / /
6501A1 - HIGH GRADE - / /
892DA1 - HOLDER - UPR ANCHOR - / /
5711A2 - HPS(HYDRAULIC POWER STRG) - /Гидроусилительруля /
5296A2 - HUB CAP - B TYPE - / /
8649B6 - ID PLATE - GEN+MES TYPE(ID) - / /
813DA1 - IGN KEY REMINDER - /Звуковой сигнал при оставленом ключе /
8195A1 - IGNITION ILLUMINATED - BULB TYPE - /Подсветка замка зажигания /
852DA1 - ILLUMINATED - / /
852KA1 - ILLUMINATED - / /
94H6A1 - IMMOBILIZER - / /
9542A1 - IMMOBILIZER - / /
813BA1 - IMPACT SENS`G AUTO DR UNLOCKG - /Датчик автоматического открытия дверей при столкновении /
5171A2 - INDEPENDENT - 6 SIZE - / /
8135A1 - INSIDE HNDL OVER RIDE - DRIVER SIDE ONLY - / /
9231B1 - INTEGRATED - CLEAR LENS - / /
892RA1 - ISO FIX CHILD ANCHOR - /Крепления ИЗОФИКС (для детских сидений) /
819FA1 - KEYLESS ENTRY-CENTRAL LOCK - /Центральный замок /
819BA1 - KEYLESS ENTRY-PANIC - /Штатная сигнализация /
940EA1 - LCD ODO/TRIP METER - / /
921BA1 - LEVELING DEVICE - MANUAL - /Электокорректор фар /
8478A1 - LID TRAY - TRAY BOX-FLOCK`G - / /
8478A2 - LID TRAY - TRAY BOX-W/O FLOCK`G - / /
888EA1 - LOAD LIMITER - / /
889MA1 - LOAD LIMITER - / /
94D4A1 - LOW FUEL - / /
8579A1 - LUGGAGE NET - /В комплекте идет сетка багажника /
8578A1 - LUGGAGE NET HOOK - /Встроенные крючки для сетки багажника /
85AGA1 - LUGGAGE SIDE BOX - / /
857FA1 - LUGGAGE SIDE LH - / /
857HA1 - LUGGAGE UNDER FLOOR BOX - / /
8828A1 - LUMBAR SUPPORT - MANUAL LUMBER SUPPORT - /Поясничная поддержка водительского сидения /
8521A3 - MATERIAL - CLOTH(STD) - / /
8523A3 - MATERIAL - CLOTH(STD) - / /
8521A5 - MATERIAL - PVC - / /
8523A5 - MATERIAL - PVC - / /
8731D1 - MLD`G - BODY COLOR+CR COAT`G - / /
8777A1 - MLD`G-ROOF - BLACK - / /
8681A1 - MUD GUARD-FR - /Наличие передних брызговиков /
8682A1 - MUD GUARD-RR - /Наличие задних брызговиков /
929GA1 - MULTI METER - / /
9241A2 - NON LED TYPE - / /
94C7A1 - OIL PRESSURE - / /
824GA1 - P/WINDOW SW DR`S - WOOD GRAIN(A TYPE) - / /
824PA1 - P/WINDOW SW PA`S - WOOD GRAIN(A TYPE) - / /
824RA1 - P/WINDOW SW RR SIDE - WOOD GRAIN - / /
569EA1 - PAB ON/OFF SWITCH - / /
94C9A1 - PARK`G BRAKE - / /
5971A1 - PARKG BRK CONTROL - HAND TYPE - / /
8762C4 - PASS`S SIDE - ELECTRIC HTD-CONV - / /
5692A3 - PASSENGER SIDE - DEPOWERED - / /
8884D1 - PASSENGER`S SIDE - ELR - / /
846NA1 - POWER OUTLET - / /
8827A1 - POWER SEAT - /Сидение водителя с электроприводом /
8341A2 - POWER WINDOW(FR+RR) - /Электростеклоподъемники /
888AA2 - PRE TENSIONER - ELECTRICAL TYPE - /Преднатяжитель ремней безопасности - электрический тип /
9211F1 - PROJECTION-LOW BEAM-A TYPE - / /
9713A2 - PTC HEATER_INT TYPE - /Доподогрев салона электрический /
881000 - PURE LEATHER - / /
963MA1 - QUADRANT INR COVER - / /
2531A1 - RAD CORE MATERIAL - RESISTANT CACL2 - / /
8885A2 - RETRACTOR PRETENSIONER - ELECTRICAL TYPE - /Преднатяжитель ремней безопасности - электрический тип /
8672A1 - ROOF RACK - /Рейлинги /
8531A3 - ROOF TRIM MATERIAL - CLOTH(STD) - /Материал отделки потолка - ткань /
853AA2 - RR - 2 EA - / /
853JA2 - RR - 2 EA - / /
9222A1 - RR - CONVENTIONAL - / /
928JA1 - RR - LAMP - / /
5812A9 - RR BRAKE - DISC-16 INCH - / /
8245A2 - RR DR GLASS - TINTED - /Тонировка заднего стекла /
963ZA1 - RR DR LOW - GENERAL - / /
94D5A1 - RR FOG LAMP - /Задние противотуманные фонари /
94G3A1 - RR HEATED GLASS - /Обогрев заднего стекла /
871BA1 - RR HEATED W/ TIMER - / /
9741A1 - RR HEATING DUCTS - 2ND SEAT - / /
8561A2 - RR P/TRAY MATERIAL - W/PAPER - / /
8791B1 - RR QTR GLASS TYPE - TINTED - / /
8662A1 - RR STEP PLATE - / /
5511A6 - RR SUSP TYPE - 5-LINK COIL SPRING - / /
9871A1 - RR WIPER - INTERMITTENT(NON VARIABLE) - / /
84FAA1 - RR(W/O ILL) - / /
5412A2 - S/ABSORBER TYPE - GAS - /тип аммортизаторов - газ /
5512A2 - S/ABSORBER TYPE - GAS - /тип аммортизаторов - газ /
888KA2 - S/BELT ANCHOR - ADJUSTABLE - / /
888RA2 - S/BELT ANCHOR - ADJUSTABLE - / /
8836A3 - SEAT BACK - SEAT BACK PNL(W/POCKET) - / /
886BA3 - SEAT BACK - SEAT BACK PNL(W/POCKET) - / /
94E3A1 - SEAT BELT - /Ремень безопасности /
9681A1 - SEAT BELT - /Ремень безопасности /
888DA1 - SEAT BELT REMINDER - /Пищалка, что ремень не пристегнут /
8868A1 - SEAT UNDER TRAY - /Дополнительный ящик под сиденьем пассажира /
8873A1 - SEAT WARMER - /Подогрев передних сидений /
8838A1 - SEAT WARMER(HEATER) - /Подогрев передних сидений /
5271A3 - SEMI FLOAT`G - 7 SIZE - / /
3921A1 - SENSOR-AIR FLOWER - NON SPEED DENSITY - / /
8981A4 - SIDE - ELR - / /
8161C2 - SINGLE TILT`G & SLID`G - POWER-NORMAL - / /
8823A1 - SLIDING - / /
885DA1 - SLIDING - / /
9402A1 - SPEEDOMETER - / /
94M0A1 - SPEEDOMETER TYPE - KMPH - /Спидометр в км а не в милях /
9221F1 - SPORTY TYPE - MFR - / /
5414A1 - STABILIZER BAR - / /
5514A1 - STABILIZER BAR - / /
5631A2 - STEER`G COLUMN-MANUAL UPR TILT - /ручная регулировка рулевой колонки по высоте/
2821A2 - T/C CAUTION LABEL - ENGLISH - / /
842000 - T/C PILE - CARPET_STD - / /
4731A2 - T/F TYPE - ELECTRONIC - / /
940BA1 - TACHOMETER - / /
817AB3 - TAIL GATE FINISH`G-FORMED TYPE(PLASTIC) - / /
8176A1 - TAIL GATE O/SIDE HANDLE - NATURAL COLOR - / /
5911B1 - TANDEM BOOSTER - 8+9 INCH - / /
94N0A1 - TEMPERATURE UNIT - C - / /
5297C1 - TEMPORARY - STEEL WHEEL & TIRE - /Запаска - железный диск /
8346A1 - TIME LAG POWER WINDOW - / /
529AB2 - TIRE PRESSURE LABEL - AUSTRALIA - / /
5294A1 - TIRE SOURCE - HAN KOOK - /тип (производитель) резины /
529TA3 - TOOL SET & JACK LABEL - AUS+NEW ZEALAND - /набор инструментов и домкрат /
8641A1 - TOWING HOOK - / /
94D7A1 - TRUNK LID(T/GATE) OPEN - / /
9451A1 - TYPE - DIGITAL - / /
852EA2 - TYPE - SLIDING TYPE - / /
852LA2 - TYPE - SLIDING TYPE - / /
2911A2 - UNDER COVER - W/O NOISE PAD - / /
8522A2 - VANITY MIRROR - NON GLASS TYPE - / /
852GA2 - VANITY MIRROR - NON GLASS TYPE - / /
852BA1 - VANITY MIRROR COVER - / /
852HA1 - VANITY MIRROR COVER - / /
0093BA - VEHICLE PACKAGE - PRIME 2 - / /
89F1A1 - W/ CUP HOLDER - / /
8451A2 - W/ LOCK - / /
9297A1 - W/ MAP LAMP - /штурманский свет в салоне /
846BA2 - W/ STORAGE BOX ARM REST - DLX(2 DIN) - / /
9299A1 - W/ SUNROOF SW - / /
86A1A1 - W/ WIPER DEICER - /подогрев дворников /
89B1A1 - W/O BOX - / /
8611B2 - W/S GLASS TYPE-TINTED (W/ S/BAND) - / (защита от ветра – окрашенная) Всего лишь зеленая полоска сверху на ветровом стекле /
94G0A1 - WASHER FLUID WARN`G LAMP - /Указатель низкого уровня омывающей жидкости /
940DA1 - WATER TEMP. - / /
817BA1 - WINDOW TRIM - / /